Câu chuyện rùng rợn của cô bán nước về phòng trọ Chải vừa thuê khiến anh sợ tới run bần bật.
Chải và Tả khoe với cô bán nước đầu ngõ rằng hai thằng vừa xuống Hà Nội, đã thuê được phòng trọ của nhà bà Nga béo. Cô bán nước liền kể cho Chải và Tả nghe câu chuyện phòng đó trước đây có cô gái xinh đẹp treo cổ tự tử giữa nhà. “Đêm nào nó cũng hiện về trêu người ta, không ai ở quá được một đêm” – cô bán nước khiến Chải và Tả run bần bật.
Chải tuy mạnh mẽ thể hiện trước mặt Pu, nhất là với những ai bắt nạt cô. Tuy nhiên, anh chàng này lại đặc biệt sợ ma và sợ rắn. Ở trên bản – nơi sinh ra và lớn lên, Chải còn sợ những thứ đó. Vậy mà giờ lại nghe một câu chuyện đáng sợ như vậy ở thành phố – nơi mới đặt chân đến, đủ biết Chải sẽ sợ tới mức nào.
Tuy nhiên, trời đã tối, không về phòng trọ đó thì Chải – Tả cũng không còn chỗ nào khác ngoài đến nhà ông Vinh – nơi Pu đang ở trọ.
